Produkter for barn til barn (1)

{"REVISION DE PENSION COMPENSATORIA Y ALIMENTICIA":"REVISJON AV UNDERHOLDINGSSTØTTE OG BARNEPENSJON","COMPORTAMIENTO DE HIJOS":"BARNS ATFERD","Investigación con el objeto de acreditar que el beneficiario de la pensión (ex-pareja o hijos) ha mejorado su situación económica, nuevos bienes, nueva relación sentimental, nuevo matrimonio, o nueva actividad laboral y su independencia económica.":"Undersøkelse med det formål å dokumentere at mottakeren av pensjonen (eks-partner eller barn) har forbedret sin økonomiske situasjon, nye eiendeler, nytt romantisk forhold, nytt ekteskap, eller ny arbeidsaktivitet og sin økonomiske uavhengighet.","CUSTODIA DE HIJOS":"BARNEVÅRDSKAP","Tras la separación o divorcio, cualquiera de las partes puede solicitar una \"modificación de medidas\".":"Etter separasjon eller skilsmisse kan en av partene be om en \"endring av tiltak\".","Investigaremos durante el periodo que la ex pareja tiene al menor, el comportamiento con los hijos e hijas y el trato con estos, con el objeto de demostrar que, en su caso, uno de los cónyuges no es la persona adecuada para hacerse cargo de los hijos.":"Vi vil undersøke i perioden der den tidligere partneren har barnet, atferden med barna og hvordan de blir behandlet, for å bevise at, i dette tilfellet, er ikke en av ektefellene den rette personen til å ta seg av barna.","Investigación dirigida a observar y comprobar la conducta extraña de los hijos o hijas, los motivos de su cambio de actitud, amistades, salidas nocturnas, adicciones, hábitos, su entorno social, nuevas relaciones, sectas, etc.":"Undersøkelse rettet mot å observere og bekrefte merkelig atferd hos barna, årsakene til deres endrede holdning, vennskap, nattutganger, avhengigheter, vaner, deres sosiale miljø, nye relasjoner, sekter, osv."}